【今日の英単語】posthumous【20201125】
今日の単語はこいつ。
Definition
1: born after the death of the father
2: published after the death of the author
3: following or occurring after death
解説
発音記号は[ˈpäschəməs]と少し変わっている。定義自体は単純だが、あまり縁起のいい意味ではない。Weblioでの対訳は死後の、死後に生じた、著者の死後出版された、父の死後生まれた、となっている(posthumous とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書)。
例文
和: このことは、なぜ2年かそこらで通常よりもずっと早いペースで多くの遺著が出版されたのかを説明するかもしれない。
英: This may explain why, much faster than usual, there have been a number of posthumous publications in little more than two years.
(出典: Collins Dictionary https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/posthumous)英: This may explain why, much faster than usual, there have been a number of posthumous publications in little more than two years.
例文にあるように、文筆家や芸術家の作品が死語に評価される、という場合によく使われるようだ。
まとめ
posthumous: 死後の、死後に生じた、死後出版された
それでは今日はここでお開き。